Arif isen bir gün seni seslerler
bülbül deyü gülistanda beslerler
bir gün seni rehberinden isterler
kimin izni ile girdin yola sen
özün eğri ise yola zararsın
derdini yetişmiş dermân ararsın
maslâhatın nedir şârı sorarsın
sarraf olmayınca girme şâra sen
kapudan çıkınca köşe gözetme
için karartıp da dışın düzetme
şah hatâyî ötesini uzatma
mü’min isen bir ikrârda dura sen
Şah İsmail Hatayi