Güvenme mala mülke bir gün edilir talan,
Neyin olursa olsun, bir gün olacak yalan.
Halife Harun Reşid, Bağdat çevresinde adamları ile birlikte geziye çıktığı sırada, ağaç altında uyuyan bir adam görür ve yanındakilere;
“Şu adamı uyandırın! Otların arasından çıkan bir yılan onu sokup öldürebilir.” der…
Uyandırılan adam bakar ki karşısında Halife Harun Reşid var. Ona şöyle söylenir:
– Sultanım! Neden uyandırdınız beni? Rüyâmda padişah olarak seçilmiştim… Tahtımda oturmuş çevreme ne güzel emirler veriyor, hizmetçileri çevremde koşturuyordum…
Harun Reşid gülerek cevap verir:
– Efendi! Uykudaki padişahlıktan ne olur ki, işte böyle gözlerini açınca padişahlık falan kalmaz, yok olup gider!
– Sultanım! Benim padişahlığım gözümü açınca yok olup gitti… Seninki de gözünü kapayınca yok olup gidecek, aramızda büyük bir fark mı var sanki?
Bu cevap karşısında düşünmeye başlayan Halife der ki:
– Efendi! Aslında uykuda olan sen değil benmişim… Ben seni yılandan kurtarmak için uyandırmıştım… Sen de beni saltanat gafletinden kurtarmak için uyarmış oldun…
Bundan sonra sıkça tekrar ettiği söz hep aynı olur: “Ey Harun! Gözünü kapayınca yok olacak saltanatına sakın güvenme!..”..
